Eintrag 243 · Trauer & Gedenken

Trauerpapeterie — Todesanzeige, Trauerkarte und Danksagung richtig gestalten

Zur Trauerpapeterie gehören Todesanzeige, Kondolenzkarten, Danksagung und der Druck für die Trauerfeier. Der Artikel erklärt Formate, Zeitschiene, typische Motive und die Kosten — von der Anzeige im Lokalblatt bis zur Danksagung sechs Wochen später.

Zur Trauerpapeterie gehören alle Drucksachen, die einen Todesfall begleiten: die Todesanzeige für die Zeitung, Trauerbild und Bildkartenset für die Trauerfeier, die Kondolenzkarte und die Danksagung, mit der sich die Familie rund vier Wochen nach der Beisetzung bedankt. Was im Süden Deutschlands mit aufwendigen Partezetteln und Trauerbildern selbstverständlich ist, bleibt im Norden oft schlichter — die Trauerpapeterie folgt stark regionalen Gepflogenheiten.

Welche Drucksachen gehören zur Trauerpapeterie?

In einer traditionellen Trauerpapeterie sind bis zu sieben Drucksorten im Einsatz, wobei nicht jede Familie alle benötigt:

  • Todesanzeige (auch Traueranzeige): die öffentliche Mitteilung des Todes in der Lokalzeitung oder auf Online-Portalen
  • Trauerbild: großes Portrait oder Motivbild auf der Trauerfeier, oft auf Staffelei neben dem Sarg
  • Bildkartenset: kleine Karten mit dem Trauerbild, die Trauernde als Erinnerung mitnehmen
  • Partezettel: in Bayern und Österreich übliche gefaltete Zettel, mit denen die Nachricht von Haus zu Haus getragen wird
  • Liedblatt und Programmheft: für die Trauerfeier, mit Ablauf und Liedtexten
  • Menükarte: bei anschließendem Leichenschmaus
  • Danksagung: der spätere Dank der Familie an alle Trauernden

Die meisten Bestatter bieten Trauerpapeterie als Gesamtpaket an; Einzelbestellungen sind möglich, aber im Paket meist günstiger. Ein Blick in die Friedhofsordnung oder in regionale Traditionen hilft bei der Auswahl, denn nicht jede Drucksorte ist überall üblich.

Die Todesanzeige: Inhalt, Formulierungen und Ort der Veröffentlichung

Die Todesanzeige ist die öffentliche Bekanntmachung des Todesfalls. Sie enthält verpflichtend den Namen des Verstorbenen, in der Regel mit dem Geburtsnamen bei verheirateten Frauen, das Datum und den Ort des Todes sowie das Alter. Hinzu kommen die namentliche Nennung der Hinterbliebenen (Ehepartner, Kinder, Enkel, Geschwister), der Trauerspruch sowie Angaben zu Trauerfeier und Beisetzung.

Die Formulierung folgt festen Konventionen: Klassisch eröffnen Sätze wie Schweren Herzens müssen wir von dir Abschied nehmen oder In stiller Trauer geben wir bekannt, dass unser geliebter Vater … die Anzeige. Die Anzeige wird in der Ich- oder Wir-Form der Hinterbliebenen geschrieben; die Nennung der Verwandten (Ehepartner, Kinder, Enkel) folgt einer festen Ordnung.

Früher erschien die Todesanzeige fast ausschließlich im Lokalteil der Tageszeitung; heute läuft die Veröffentlichung zweigleisig: Das Lokalblatt bleibt in ländlichen Regionen Standard, ergänzt um Online-Trauerportale mit dauerhaften Gedenkseiten und digitalem Kondolenzbuch; in großen Städten informieren viele Familien nur noch online. Die Frist beachten: Die meisten Zeitungen brauchen die Anzeige zwei bis drei Tage vor Erscheinen, bei einem Todesfall am Wochenende erscheint die Anzeige oft erst am übernächsten Dienstag.

Trauerbild, Bildkartenset und Partezettel

Das Trauerbild ist im süddeutschen Raum (Bayern, Baden-Württemberg, Österreich) fester Bestandteil der Trauerfeier: ein großformatiger Druck, meist DIN A2 oder A1, der das Portrait des Verstorbenen zeigt und auf einer Staffelei neben Sarg oder Urne steht. Das zugehörige Bildkartenset (meist 6 bis 10 Karten im Format C6 oder A6) erhalten die Trauernden als Andenken; auf der Rückseite stehen Name und Lebensdaten.

Der Partezettel ist die kleinste Drucksorte mit der längsten Tradition: Der gefaltete Zettel mit Trauerrand wird seit dem 18. Jahrhundert in katholischen Regionen von Haus zu Haus getragen oder an Kirchentüren angeklebt — heute fast nur noch in Dörfern. Alle drei Drucksorten entstehen meist aus demselben Gestaltungssatz — wer das Bildmotiv wählt, bekommt die zugehörigen Karten oft im Paket.

Kondolenz: Karte, Brief und Trauerbuch

Wer Anteilnahme ausdrücken möchte, hat drei Wege: die handgeschriebene Kondolenzkarte (der Standard), der ausführlichere Kondolenzbrief (bei enger Beziehung) und der Eintrag ins Kondolenzbuch bei der Trauerfeier — heute oft digital. Formulierungsbeispiele finden sich im Artikel zur Kondolenzformulierung, Tipps zum Trauerbuch unter Kondolenzbuch gestalten.

Die Frist: Kondolenzkarten schickt man innerhalb von ein bis zwei Wochen, spätestens vor der Beisetzung; wer die Beisetzung verpasst hat, kondoliert mit der späteren Danksagung der Familie — zuvorkommend, nicht unpünktlich.

Die Danksagung nach der Beisetzung

Die Danksagung ist die letzte Drucksorte der Trauerpapeterie und erscheint vier bis sechs Wochen nach der Beisetzung. Sie bedankt sich stellvertretend für die ganze Familie bei allen, die ihre Anteilnahme gezeigt haben: für Kranz und Gestecke, für Beileidsbekundungen, für Blumen und Spenden und für die Teilnahme an Trauerfeier und Leichenschmaus. Typische Formulierung: Für Blumen, Kränze und stille Anteilnahme danken wir herzlich.

Die Danksagung erscheint meist als kleine Anzeige in derselben Zeitung wie die Todesanzeige; Formulierungen, Timing und regionale Besonderheiten erklärt der Artikel zur Danksagung.

Formate, Papier und typische Motive

Die Trauerpapeterie folgt wenigen festen Standards bei Format und Material:

DrucksorteTypisches FormatPapier
Todesanzeige (Zeitung)1 bis 4 Spalten breitZeitungspapier des Verlags
Trauerkarte / BildkarteC6 (114 x 162 mm) oder A6Bütten- oder Naturpapier, cremefarben oder weiß
TrauerbildDIN A2 oder A1Mattes Fotopapier
PartezettelA5 gefaltetcrèmefarbenes Bütten mit Trauerrand
DanksagungC6 oder kleine SpaltenanzeigeBütten- oder Naturpapier

Bei den Motiven dominieren klassische Symbolik: Rose (Liebe und Ewigkeit), Vergissmeinnicht (Gedenken), Taube (Frieden), Anker (Hoffnung) sowie stilisierte Landschaften als Bild der letzten Reise. Der Trauerrand — die schwarze Umrandung — bleibt bei fast allen konventionellen Sorten erhalten.

Was kostet die Trauerpapeterie?

Als Orientierung die typischen Spannen (Stand 2025):

PositionSpanneTypisch
Todesanzeige im Lokalblatt (2 Spalten, 1 Tag)150 bis 600 Euroca. 300 Euro
Todesanzeige im Online-Portal0 bis 100 Euroca. 50 Euro
Bildkartenset (50 Stück)40 bis 120 Euroca. 70 Euro
Trauerbild DIN A1/A230 bis 90 Euroca. 50 Euro
Partezettel (100 Stück)50 bis 150 Euroca. 80 Euro
Liedblätter / Programmhefte (100 Stück)30 bis 80 Euroca. 50 Euro
Danksagung (Zeitung oder Karten)30 bis 250 Euroca. 100 Euro

Insgesamt sind 300 bis 800 Euro für die komplette Trauerpapeterie realistisch — wer auf Zeitungsanzeigen verzichtet und nur online veröffentlicht, kommt auf unter 200 Euro. Die Positionen gehören in die Kostenkalkulation der Beerdigung; die Bestatter-Preise für identische Drucksorten liegen teils 30 Prozent auseinander.

Die Zeitschiene der Trauerpapeterie im Überblick

  1. Tag 0-2 nach dem Tod: Sterbefall anmelden; Umfang und Gestaltung der Papeterie mit dem Bestatter abstimmen.
  2. Tag 2-5: Anzeigentext finalisieren und an Zeitung bzw. Portal übergeben; zwei bis drei Tage Vorlauf.
  3. Tag 4-10: Bildkartenset, Trauerbild und Liedblätter drucken; Partezettel verteilen.
  4. Tag 7-14: Trauerfeier mit Kondolenzbuch; danach gehen die Kondolenzkarten.
  5. Woche 4-6 nach der Beisetzung: Danksagung erscheinen lassen.
Gut zu wissen: Partezettel und Trauerbild sind im Süden Standard, im Norden fast unbekannt — die Absprache mit dem örtlichen Bestatter erspart Fehlkäufe und falsche Anzeigenfristen.

Statistik und Wissenswertes zur Trauerpapeterie

Die Traueranzeige in der Zeitung ist ein Kind der Massenpresse des 19. Jahrhunderts; zuvor informierten Familien ihre Umgebung mit handschriftlichen Briefen, Kirchenaustrufen und dem bereits erwähnten Partezettel. Die Digitalisierung verändert den Markt seit den 2010er-Jahren deutlich: Schätzungen der Branche gehen davon aus, dass bereits über ein Drittel der Todesanzeigen ganz oder zusätzlich online erscheinen — mit steigender Tendenz. Der Branchenverband BdB zählt rund 5.700 Bestattungsunternehmen, von denen die meisten Trauerpapeterie als Nebenleistung anbieten.

Interessant für Angehörige: Der Zugang zur Trauerfeier hängt nicht an der Drucksorte — auch ohne Todesanzeige ist jede Beisetzung möglich. Ein Blick auf die Trauerphasen hilft, die Papeterie-Aufgaben in den Wochen nach dem Tod einzuordnen. Details zur öffentlichen Mitteilung stehen im Artikel zur Traueranzeige.

Begleitet und vertieft: alles über Trauer bei bestattung.de

Häufige Fragen

Nein, gesetzlich vorgeschrieben ist sie nirgendwo. Die Todesanzeige ist eine freiwillige Bekanntmachung; gesetzlich geregelt ist nur die Anzeige des Sterbefalls beim Standesamt. Regionale Tradition entscheidet: In ländlichen Regionen und kleinen Städten ist die Zeitung noch die übliche Form, in Großstädten informieren viele Familien über Online-Trauerportale oder persönliche Mitteilungen. Die Kosten von 150 bis 600 Euro pro Anzeige spielen ebenfalls eine Rolle.

Am besten innerhalb der ersten zwei Wochen nach der Kenntnisnahme des Todes, spätestens vor der Beisetzung. Wer erst später vom Tod erfährt, kann noch Monate später kondolieren — besonders wenn ein persönlicher Brief erklärt, warum die Beisetzung verpasst wurde. Wichtig ist die handschriftliche Note: gedruckte Massenformulierungen wirken distanziert, eine kurze persönliche Erinnerung an den Verstorbenen ist stets willkommen.

Die Danksagung bedankt sich für Kranz und Gestecke, für Blumen und Spenden, für Beileidsbekundungen und für die Teilnahme an Trauerfeier und Leichenschmaus. Klassische Formulierung: Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, für Blumen, Kränze und stille Anteilnahme danken wir herzlich. Die Danksagung erscheint vier bis sechs Wochen nach der Beisetzung, meist als kleine Anzeige in derselben Zeitung wie die Todesanzeige.

Ein Partezettel ist ein gefalteter Zettel (meist A5) mit Trauerrand, Lebensdaten des Verstorbenen und einem Trauerspruch, der im katholisch geprägten Süden Deutschlands und in Österreich von Haus zu Haus getragen oder an Türen und Litfaßsäulen angeklebt wird. Die Tradition reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück. In Städten und im Norden Deutschlands ist der Partezettel heute kaum noch verbreitet.

Für Bildkartenset, Trauerbild und Danksagung sind 300 bis 800 Euro realistisch, die Zeitungsanzeige inbegriffen. Wer auf die Zeitung verzichtet und nur online veröffentlicht, kommt auf unter 200 Euro. Die Drucksorten machen typischerweise weniger als 10 Prozent der Gesamtkosten einer Bestattung aus — der Vergleich der Angebote lohnt trotzdem, denn die Bestatter-Preise für identische Sets liegen teils 30 Prozent auseinander.

Ja. Die klassische Symbolik (Rose, Taube, Kreuz, Trauerrand) ist Konvention, nicht Pflicht. Seit den 2010er-Jahren nehmen schlichte Typografie, Naturmotive und personalisierte Fotos deutlich zu. Einzige Rücksicht: Bei einer kirchlichen Trauerfeier passen religiöse Motive besser zum Gesamtbild, und die Zeitung verlangt teilweise Mindestformate. Die Gestaltungsfreiheit gehört aber der Familie.

Jetzt einen Bestatter finden

Über 2.600 geprüfte Einträge — neutral und unabhängig.

Bestatter finden
← Vorheriger EintragDie Grabrede — Aufbau, Beispiele und Tipps für den Abschied